Beat it	Vypadni!
They told him don't you ever come around here	Řekli mu: 'Už nikdy tudy nechoď'
Don't want to see your face, you better disappear	Nechceme vidět tvůj ksicht, raději se vypař!'
The fire's in their eyes and their words are really clear	V jejích očích je oheň a jejich slova jsou jasná
So beat it, just beat it	Tak odpal, prostě vypadni

You better run, you better do what you can	Radši uteč, radši dělej co umíš
Don't want to see no blood, don't be a macho man	Nechtěj vidět krev a nebuď Macho Man
You want to be tough, better do what you can	Ty chceš být tvrďák, radši dělej co umíš
So beat it, but you want to be bad	Tak odpal, Jenže ty chceš být ten zlej.

Just beat it, beat it, beat it, beat it	Prostě vypadni, vypadni, vypadni, vypadni
No one wants to be defeated	Nikdo nechce být poražen
Showin' how funky and strong is your fight	Ukazuješ jak vyděšený a silný je tvůj boj
It doesn't matter who's wrong or right	Nezáleží na tom kdo má pravdu a kdo ne
Just beat it, beat it	Prostě vypadni, vypadni
Just beat it, beat it	Prostě vypadni, vypadni
Just beat it, beat it	Prostě vypadni, vypadni
Just beat it, beat it	Prostě vypadni, vypadni

They're out to get you, better leave while you can	Už tě chtěj chytit, radši odejdi dokud můžeš
Don't want to be a boy, you want to be a man	Ty nechceš být klukem, ty chceš být chlap
You want to stay alive, better do what you can	Jestli chceš zůstat naživu tak dějel co umíš
So beat it, just beat it	Tak vypadni, prostě vypadni

You have to show them that you're really not scared	Musíš jim ukázat, že opravdu nejsi vyděšený.
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare	Hraješ si se svým životem, tohle však není hra Vadí nebo Nevadí
They'll kick you, then they beat you,	Budou do tebe kopat a pak tě zmlátěj
Then they'll tell you it's fair	a pak ti řeknou že tohle je fér
So beat it, but you want to be bad	tak vypadni, jenže ty chceš být ten zlej

(5x)	(5x)
Just beat it, beat it, beat it, beat it	Prostě vypadni, vypadni, vypadni, vypadni
No one wants to be defeated	Nikdo nechce být poražen
Showin' how funky and strong is your fight	Ukazuješ jak vyděšený a silný je tvůj boj
It doesn't matter who's wrong or right	Nezáleží na tom kdo má pravdu a kdo ne

Just beat it, beat it	Prostě vypadni, vypadni
Beat it, beat it, beat it	vypadni, vypadni, vypandi.

Text vložil: Stig (10.10.2019)	Překlad: Stig (10.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Michael Jackson
	Bad Stig
	Beat it Stig
	Billie Jean Chiquita
	Black or White Ellie
	Dirty Diana Ellie
	Earth Song Pohodář Tom
	Heal The World Pohodář Tom
	Smooth Criminal MonCheri
	Speechless Ellie
	They Don't Care About Us Maty
	Thriller MonCheri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Michael Jackson - Beat it

Text písně v originále a český překlad

Beat it

Vypadni!

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)